{"id":90661,"date":"2024-10-22T15:46:42","date_gmt":"2024-10-22T21:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/?p=90661"},"modified":"2024-10-22T15:46:43","modified_gmt":"2024-10-22T21:46:43","slug":"codisra-desarrolla-foro-sobre-la-situacion-y-desafios-del-idioma-itza-que-se-habla-en-municipios-de-peten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/codisra-desarrolla-foro-sobre-la-situacion-y-desafios-del-idioma-itza-que-se-habla-en-municipios-de-peten\/","title":{"rendered":"Codisra desarrolla foro sobre la situaci\u00f3n y desaf\u00edos del idioma itza\u00b4 que se habla en municipios de Pet\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p>La Comisi\u00f3n Presidencial contra la Discriminaci\u00f3n y el Racismo contra los Pueblos Ind\u00edgenas en Guatemala (Codisra) llev\u00f3 a cabo el foro Situaci\u00f3n actual sobre el idioma itza\u00b4, avances y desaf\u00edos en el rescate y revitalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El <a><\/a>evento fue dirigido a l\u00edderes y lideresas de organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y servidores p\u00fablicos, cuyo objetivo fue conocer las acciones realizadas, avances y desaf\u00edos en el rescate del idioma, debido a que reporta una baja cantidad de hablantes en municipios de el departamento de Peten<\/p><div class=\"elmet-contenido\" id=\"elmet-1685954749\"><div class=\"elmet-adlabel\">Anuncios<\/div><div style=\"margin-top: 20px;margin-right: 20px;margin-bottom: 20px;margin-left: 20px;\" id=\"elmet-595580875\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arrincuanantigua\/\" aria-label=\"cintillo-arrin-cual\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cintillo-arrin-cual-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cintillo-arrin-cual-1.jpg 750w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cintillo-arrin-cual-1-300x36.jpg 300w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cintillo-arrin-cual-1-600x72.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" width=\"750\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Algunos de los temas abordados durante el foro fueron los nidos de lengua, Una estrategia de revitalizaci\u00f3n cultural y ling\u00fc\u00edstica. El caso de Oaxaca, M\u00e9xico, seg\u00fan indic\u00f3 Rosa Aura de la Cruz, directora Direcci\u00f3n para la Eliminaci\u00f3n del Racismo y la Discriminaci\u00f3n Racial (DERD).<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, de la revitalizaci\u00f3n del idioma maya tza\u00b4 desde el enfoque de la institucionalidad p\u00fablica, con la participaci\u00f3n de algunas entidades como la Secretar\u00eda de Coordinaci\u00f3n Ejecutiva de la Presidencia (SCEP); Ministerio de Educaci\u00f3n, Defensor\u00eda de la Mujer Ind\u00edgena (DEMI) y representantes ante el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur).<\/p>\n\n\n\n<p>Los antecedentes y situaci\u00f3n actual del idioma maya itza\u2019, as\u00ed como las acciones, avances y desaf\u00edos en el rescate y revitalizaci\u00f3n y el rol de las dependencias del Estado para el fomento, promoci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de los idiomas nacionales, fueron otros temas discutidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre los hablantes Itza\u00b4<\/p>\n\n\n\n<p>La comunidad ling\u00fc\u00edstica itza\u2019 est\u00e1 integrada por cinco municipios del departamento de Pet\u00e9n (San Jos\u00e9, San Andr\u00e9s, Ciudad Flores, Santa Elena y San Benito). La flora y la fauna de la comunidad es sumamente rica ya que se encuentra dentro del \u00e1rea selv\u00e1tica de la Bi\u00f3sfera Maya, la cual posee gran cantidad de bosques de maderas preciosas, \u00e1rboles frutales, as\u00ed como una extensa variedad de animales.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan el Instituto Nacional de Estad\u00edsticas (INE) realizando una comparaci\u00f3n del censo de 2002 y el de 2018 se puede notar una disminuci\u00f3n preocupante de 560 personas de 4 a\u00f1os o m\u00e1s de edad, que han aprendido a hablar en este idioma, tom\u00e1ndolo como idioma materno.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/peten?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVcGcFaRy-b8-kOFJxjdu-QAZ-__dqJB39uvczpxJwULAqKHAden1r3JgqJPN0nnD6AZtqUhqmoBIi3Y3xy7QMg4zIjv7skmTfTeCXaZ7L3SzyvXbI5k6XFTEjnAiaUmoKTpgcDvmW605hku85v5MMzwRkXw_OzefX8KPMTnP6PLzrQ-8KBtIX8Ma7HlBpFUCylMGc1V6WVo8zdFShURiVR&amp;__tn__=*NK-R\">#peten<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/codisra?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVcGcFaRy-b8-kOFJxjdu-QAZ-__dqJB39uvczpxJwULAqKHAden1r3JgqJPN0nnD6AZtqUhqmoBIi3Y3xy7QMg4zIjv7skmTfTeCXaZ7L3SzyvXbI5k6XFTEjnAiaUmoKTpgcDvmW605hku85v5MMzwRkXw_OzefX8KPMTnP6PLzrQ-8KBtIX8Ma7HlBpFUCylMGc1V6WVo8zdFShURiVR&amp;__tn__=*NK-R\">#CODISRA<\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/metroredes?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZVcGcFaRy-b8-kOFJxjdu-QAZ-__dqJB39uvczpxJwULAqKHAden1r3JgqJPN0nnD6AZtqUhqmoBIi3Y3xy7QMg4zIjv7skmTfTeCXaZ7L3SzyvXbI5k6XFTEjnAiaUmoKTpgcDvmW605hku85v5MMzwRkXw_OzefX8KPMTnP6PLzrQ-8KBtIX8Ma7HlBpFUCylMGc1V6WVo8zdFShURiVR&amp;__tn__=*NK-R\">#metroredes<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"633\" data-id=\"90663\" src=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464177554_1057539416372141_3338967195139418472_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90663\" srcset=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464177554_1057539416372141_3338967195139418472_n.jpg 950w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464177554_1057539416372141_3338967195139418472_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464177554_1057539416372141_3338967195139418472_n-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"512\" data-id=\"90664\" src=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464194013_1057539419705474_481636153976684179_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90664\" srcset=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464194013_1057539419705474_481636153976684179_n.jpg 769w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464194013_1057539419705474_481636153976684179_n-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"633\" data-id=\"90665\" src=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464290141_1057539413038808_8391565927376461645_n-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-90665\" srcset=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464290141_1057539413038808_8391565927376461645_n-1.jpg 950w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464290141_1057539413038808_8391565927376461645_n-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464290141_1057539413038808_8391565927376461645_n-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Presidencial contra la Discriminaci\u00f3n y el Racismo contra los Pueblos Ind\u00edgenas en Guatemala (Codisra) llev\u00f3 a cabo el foro Situaci\u00f3n actual sobre el idioma itza\u00b4, avances y desaf\u00edos en el rescate y revitalizaci\u00f3n. El evento fue dirigido a l\u00edderes y lideresas de organizaciones de pueblos ind\u00edgenas y servidores p\u00fablicos, cuyo objetivo fue conocer <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/codisra-desarrolla-foro-sobre-la-situacion-y-desafios-del-idioma-itza-que-se-habla-en-municipios-de-peten\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":90662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[13],"class_list":["post-90661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-departamentales","tag-departamentales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90666,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90661\/revisions\/90666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmetropolitano.com.gt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}